Italienisch-Englisch Übersetzung für minuziosamente

accurately
carefully
us
This is a carefully designed programme which started in 1999. Il programma oggetto della discussione è stato minuziosamente elaborato e avviato nel 1999. I have listened carefully and I can assure you that the Commission will analyse this final report very closely before presenting proposals for the fruit and vegetable sector. Ho ascoltato con attenzione e posso garantirvi che la Commissione analizzerà minuziosamente questa relazione finale prima di presentare proposte relative al settore degli ortofrutticoli. He carefully studied the papers, while planning his next move

intently
us
meticulouslyThat is why the explanatory statement in the report deals meticulously with the margin of manoeuvre available in the Treaty and the political interpretations required by the Treaty. Pertanto, nella motivazione della relazione si spiega minuziosamente qual è lo spazio di manovra concesso dal Trattato e quali sono le interpretazioni politiche che quest'ultimo richiede.
minutelyThe people of Belarus receive minutely detailed reports of the dictator’s heroic deeds from the enslaved media. I bielorussi ricevono rapporti minuziosamente dettagliati sulle gesta eroiche del loro dittatore da parte dei controllati.